電報常見問題中心（FAQ）

下載首選本站 telegrammessage.com：本站提供桌面版、macOS 版等各端安裝包；手機端 iPhone 在 App Store 搜 Telegram、Android 在 Google Play 搜 Telegram 或經本站下載 APK。確認不是假的：認準本站網域和正規應用商店，警惕用相近網域仿冒的釣魚站（字母錯位、漏字、加詞、冷門後綴，如 tgweb、telegrm.net 之類）。Telegram 開源且可重現建置，進階使用者可比對 GitHub 原始碼驗證安裝包未被竄改。別信任何「中文化包/破解版」，那些常藏木馬。

Android 最安全的兩個管道：1) Google Play 搜 Telegram 直接裝；2) 從本站 telegrammessage.com 下載官方 APK。只認這兩個來源。千萬別去第三方下載站、論壇、或所謂「中文化包/破解版」連結拿 APK，已出現偽裝成 Telegram「中文語言包/中文化包」的釣魚木馬，執行後會注入處理程序、下遠端控制、記鍵盤、竊取帳號和支付資訊。判斷真假：認準上述官方下載入口，警惕字母錯位、漏字、加詞的仿冒站。Telegram 開源可重現建置，能比對 GitHub 原始碼核驗安裝包。

「紙飛機」是 Telegram 的中文俗稱（圖示是紙飛機），所以它指的就是 Telegram。但要注意市面上有一些第三方「紙飛機」分支用戶端（非官方 App），這些非官方用戶端自 2023 年 2 月 18 日起只能透過 Telegram 接收登入碼、不能再請求簡訊登入，體驗和安全都不如官方。建議下載官方 Telegram：iPhone 在 App Store、Android 在 Google Play 搜 Telegram，或電腦從本站 telegrammessage.com 下載。別裝來路不明的「紙飛機」安裝包或中文化版，謹防仿冒木馬。

搜不到通常是你目前所在地區的 App Store 把它下架了。辦法：把 Apple ID 切換到沒有封鎖 Telegram 的國家/地區商店（如美國、香港等）再搜尋下載（需實測確認你能切換到該地區帳號）。裝好後照常打開使用。切記只從官方 App Store 下載，絕不要去第三方網站或連結找 iOS 安裝包、更別碰所謂「中文版」，那類檔案常藏釣魚木馬，會竊取帳號和支付資訊。認準官方才安全。

都有。官方電腦版可從本站 telegrammessage.com 下載，Windows 支援 32 位元和 64 位元（還有免安裝的可攜版 portable），Mac 可從本站或 Mac App Store 下載，Linux 也有 64 位元版（Flatpak/Snap）。本站上也能看到各端統一入口。這些都是開源（GPL v3）、可重現建置的官方版本。只從這些正規入口下載，別信山寨站和第三方「中文化包」。裝好後在左上角選單>Settings>Language 可直接選中文（2026 年 4 月起官方已內建簡繁中文，記得先更新到最新版）。

可以。香港 App Store 沒有封鎖，直接搜「Telegram」下載官方 App 即可，安裝免費、無須換 Apple ID 地區。這是正規的下載管道之一（另有本站 telegrammessage.com、Google Play）。香港一般可直連 Telegram、無須 VPN 即可下載和登入。下載後建議把 App 更新到最新版，自 2026 年 4 月起已內建繁/簡體中文，設定>語言裡直接選即可。提醒：只認 App Store、Google Play、本站這三個正規入口，別去裝來路不明的「中文版用戶端」以免中木馬。

註冊前先準備好可用的真實手機號，並確保能正常連上 Telegram（部分地區直連即可，連不上則需先開代理/VPN）。打開官方 App 後輸入手機號，號碼必須用國際格式：選對國碼再填號（如台灣選 +886、號碼從 9 開始去掉開頭的 0；海外號同理選當地國碼）。點繼續後等接收驗證碼，預設走簡訊，輸入碼即完成註冊並可設定暱稱頭像。東南亞華人建議用當地真實 SIM 卡（越南、馬來、菲律賓等）註冊最穩，被封風險最低。

步驟如下：1) 下載 App（手機商店，或從本站 telegrammessage.com 下載）；2) 若當地封鎖或連不上，先開好代理/VPN；3) 打開 App 點開始，選國家區號、填真實手機號（國際格式，如 +886 號碼從 9 開始去 0）；4) 等待簡訊驗證碼並輸入；5) 設定名字、頭像即註冊完成。註冊後建議開啟兩步驟驗證並綁定復原信箱保護帳號。東南亞華人用當地真實 SIM 卡註冊最穩定、不易被封。

是的，Telegram 帳號目前只能綁定真實手機號註冊，且必須是手機號、不支援市話/室內電話號碼，號碼要用國際格式輸入（如台灣 +886、從 9 開始去掉開頭的 0）。沒有手機號就無法完成註冊。如果暫時沒有可用號碼，可考慮用當地真實 SIM 卡（最穩），或在沒有海外號時退而求其次用接碼平台，但虛擬號有被辨識和封號的風險，屬備選方案而非首選。

「紙飛機」就是 Telegram，註冊很簡單：先下載 App（App Store、Google Play，或從本站 telegrammessage.com 下載）；若打不開就先開好 VPN/代理。打開後輸入你的真實手機號，記得用國際格式（台灣選 +886、號碼從 9 開始去掉開頭的 0），按繼續後會收到簡訊驗證碼，填進去就完成了，最後設個名字頭像即可。提醒：盡量用當地真實 SIM 卡註冊最穩，第三方仿冒的「紙飛機」分支可能收不到簡訊，建議認準官方 App。

不行，Telegram 規定帳號必須綁定真實手機號才能註冊，不支援市話或室內電話。如果你沒有合適的號碼，可以用當地真實 SIM 卡（最推薦、最穩），或退而求其次用接碼/臨時號平台收註冊碼，但要注意 Telegram 會辨識並封鎖部分虛擬號，用虛擬號註冊的帳號有被秒封的風險。註冊後可以在隱私設定裡隱藏手機號、改用使用者名稱（@username）讓別人找到你，但號碼本身在註冊環節免不掉。

第一次用：先下載 App（手機商店搜 Telegram，或電腦從本站 telegrammessage.com 下載）；地區有封鎖就先開好代理/VPN。打開 App 點「Start Messaging/開始」，選國家區號、輸入真實手機號（國際格式，如 +886 號碼從 9 開始去 0）。系統發來簡訊驗證碼，輸入即可，再設個暱稱和頭像就能用了。強烈建議第一時間到設定裡開啟兩步驟驗證並綁定復原信箱，避免日後換機或忘密碼時麻煩。

幾條常用路子：①用 App 頂部的搜尋框直接輸入關鍵字，能搜到公開群組、頻道和使用者（尤其知道群名或使用者名稱時最準）；②有現成的群連結（t.me/xxx）就直接點，會跳進 Telegram 顯示該群、點「加入」即可；③在你已加的頻道/群裡，群主常會貼關聯群的連結或用「資料夾合集」分享一串群；④用搜群類機器人按關鍵字找。提醒：只加可信來源的群，留意假群釣魚。需實測確認。

在 App 頂部搜尋框直接輸入中文關鍵字（如「美食」「二手」「香港」），結果會列出名稱含該詞的公開群組、頻道和使用者。技巧：①關鍵字配地名或主題更精準，如「曼谷 租屋」「獅城 徵才」；②搜出來先看成員數和最近活躍度，挑人多、近期有發言的，避開殭屍群和廣告群；③點進去先翻歷史訊息判斷是否對路再加；④也可用搜群機器人補充。注意 Telegram 只能搜到「公開」群，私密群得靠連結邀請進。需實測確認。

在搜尋框裡把「主題+香港本地詞」組合著搜，命中率更高，比如「香港 二手」「香港 租盤」「港 徵才」「HK 美食」，也可試粵語用詞（如「揾工」「租屋」），因為本地群名常用港式說法。技巧：搜出來按成員數和近期活躍挑，優先名字帶「香港/HK/港」的公開群；進群前翻翻歷史訊息確認是本地群非引流廣告群。香港一般可直連 Telegram、無須代理就能正常搜。私密本地群要靠群連結或熟人邀請。需實測確認。

電報裡搜不到群組不一定是被限制，先逐項排查：①只有「公開」群才搜得到，私密群必須靠連結邀請，搜不到很正常；②關鍵字太泛或拼寫不對會搜不準，換更具體的詞或配地名再試；③如果是連線問題（一直連線中）導致搜尋沒結果，多見於被封鎖地區，需先掛好代理（SOCKS5 填 127.0.0.1+用戶端本地 port，或匯入 MTProto）再搜；④確認 App 已更新到最新版。若文字聊天都正常、只是搜不到某群，多半是該群是私密群或已被封。需實測確認。

「紙飛機」就是 Telegram。有群連結（形如 t.me/xxx）時最簡單：直接在 Telegram 內或手機瀏覽器點這個連結，會自動跳進 Telegram 並打開該群的頁面，底部出現「加入群組/JOIN」按鈕，點一下就進去了。如果是 @使用者名稱形式的公開群，也可在搜尋框輸入 @名字找到再加。若點連結沒反應，確認裝的是 Telegram、連結沒過期，被封鎖地區先掛好代理再點。需實測確認。

多半是連結本身的問題，不一定是你帳號。常見原因：①邀請連結有時效或次數限制，過期/用完就失效；②群已被解散、改為私密或被封；③連結被複製時缺字、多了空格或被改寫；④你在被封鎖地區且沒掛代理，根本沒連上 Telegram，會誤以為連結壞了，先確認能正常收發訊息，必要時掛 SOCKS5/MTProto 代理。可讓對方重新產生一條新連結再試；若用 @使用者名稱能搜到該群，說明連結問題而非帳號問題。需實測確認。

Telegram（電報）是一款跨平台的即時通訊軟體，能傳文字、圖片、影片、檔案，建群、開頻道、用機器人，也能語音視訊通話，功能上類似微信/WhatsApp。它有手機版（iOS/Android）和電腦版（Windows/macOS/Linux）及網頁版，可多裝置同時登入，軟體開源、安裝包可比對 GitHub 原始碼驗證未被竄改。在東南亞華人圈常用來加各類中文社群、頻道取得資訊和找資源。下載只認本站 telegrammessage.com、App Store 或 Google Play。

作為日常通訊工具是靠譜的，軟體開源、可比對 GitHub 原始碼驗證安裝包沒被動手腳，但「安全」要分清層級。一般聊天（群組、頻道、預設的一對一）走的是雲端加密、存在 Telegram 伺服器上，並非預設端對端加密；只有手動開啟的「秘密聊天（Secret Chat）」才是端對端加密、只存在兩台裝置上。所以它適合日常溝通，但聊敏感內容建議開秘密聊天，並開兩步驟驗證保護帳號。真正的風險更多來自假官網/假中文化包釣魚木馬，只從本站 telegrammessage.com、App Store、Google Play 下載。

它有真材實料也有被誇大的部分，要拆開看。真的部分：軟體開源、安裝包可比對 GitHub 原始碼驗證、可設秘密聊天做端對端加密、支援兩步驟驗證。被誤解的部分：很多人以為「所有聊天預設端對端加密」，其實一般雲端聊天是存在 Telegram 伺服器上的、只有手動開的「秘密聊天」才端對端。所以它比起完全明文的工具是安全的，但「絕對私密」要靠你自己開秘密聊天、開兩步驟驗證。最大隱憂反而是裝到假官網的釣魚木馬中文化包，只從官方管道下載。

分情況：一般的群組、頻道和預設一對一聊天，內容以雲端加密形式存在 Telegram 伺服器上，理論上服務商在極端情況下有技術可能接觸到，但內容不會明文公開給其他使用者；公開群組和頻道裡你發的話，群裡所有人都看得到。要做到「只有你和對方能看」，需手動開「秘密聊天（Secret Chat）」，它是端對端加密、內容只存在兩台裝置上、連 Telegram 也讀不到。建議敏感對話用秘密聊天，並開兩步驟驗證防帳號被盜後記錄外洩。

不是「預設全程端對端」。Telegram 所有聊天都有加密，但分兩種：一般聊天（群組、頻道、預設一對一）是「用戶端到伺服器」的雲端加密，內容會加密存在 Telegram 伺服器上以便多裝置同步；只有手動開啟的「秘密聊天（Secret Chat）」才是真正的端對端加密，內容只存在收發雙方的裝置上、不上伺服器。所以要端對端，得在對方資料頁選「開始秘密聊天」單獨發起，而且秘密聊天不能多裝置同步。需實測確認。

整體上 Telegram 在隱私設計上更進取。差別主要在：①加密，Telegram 可開「秘密聊天」做端對端加密、內容只存兩台裝置，微信沒有端對端選項；②開源，Telegram 開源、安裝包可比對 GitHub 原始碼驗證，微信閉源；③資料綁定，Telegram 只需手機號、可隱藏號碼用使用者名稱交友，實名程度低。但兩者一般雲端聊天都存在伺服器上、非絕對私密。要更安全：開秘密聊天、開兩步驟驗證、隱藏手機號。需實測確認。

香港目前可以正常使用 Telegram，一般能直接連上，不需要翻牆/VPN。下載安裝時認準正規管道：本站 telegrammessage.com、App Store 或 Google Play。註冊用真實手機號即可，香港號選國際格式 +852。2026 年 4 月起官方已內建繁體中文，更新到最新版後在「設定>語言」選繁體中文就行。如果偶爾遇到圖片、影片載入慢，多半是媒體下載端的問題，關掉自動下載、清快取、切到更穩的網路即可，不代表被封鎖。整體而言港台使用體驗和直連一致。

台灣可以直接用 Telegram，無須開 VPN，正常直連即可。下載只認本站 telegrammessage.com、App Store 或 Google Play。註冊用台灣手機號，務必選國際格式 +886，且號碼從 9 開始、去掉開頭的 0（例如 0912... 要輸成 912...），否則常收不到驗證碼。若驗證簡訊沒來，先檢查 iOS 的「不明寄件者/垃圾訊息過濾器」是否把它歸到垃圾匣，或開飛航模式幾分鐘再關、切到 4G/5G 行動網路重連。2026 年 4 月起官方已內建繁體中文，更新到最新版後在「設定>語言」選繁體即可。

新加坡用 Telegram 很順，沒有全國性封鎖，可直接連用，網路環境整體穩定，一般不需要 VPN。下載從本站 telegrammessage.com、App Store 或 Google Play 即可，用本地真實手機號註冊最穩。若偶爾碰到圖片或影片一直轉圈，通常不是網速問題，而是媒體下載端的事：在「資料和儲存空間」裡關掉自動下載媒體、定期清快取、把影片自動下載品質調低，或切到更穩的 WiFi 就能改善。文字訊息能正常收發就說明主連線沒問題。具體網速以你所用電信商和方案為準。

目前沒有資料記錄馬來西亞對 Telegram 有全國性封鎖，多數情況可以正常直接連線，一般不需要 VPN。建議先直連測試：能正常收發文字訊息，就代表主連線是通的。若遇到的是圖片、影片一直轉圈，通常不是封鎖或限速，而是媒體下載端的問題，可在「資料與儲存空間」關掉自動下載、清理快取、把影片自動下載畫質調低，或切到較穩的 WiFi。只有當連文字訊息都收發不順時，才需要掛 VPN 或在 Telegram 內建代理裡設定 SOCKS5／官方 MTProto。實際能否直連以當地電信商為準。

泰國平時多數情況可以正常使用 Telegram，但要知道 2020 年 10 月抗議期間，當局曾階段性要求封鎖過 Telegram，屬特定時期的臨時措施，並非長期全國封鎖。建議先直連測試，能正常收發文字訊息即代表連線通；若某段時期連不上，可掛 VPN 或在 Telegram 內建代理裡設定 SOCKS5、官方 MTProto 把連線打通。下載認準官網或應用商店，用本地真實手機號註冊更穩。具體當下能否直連，以泰國當地電信商實際為準。

越南要注意：2025 年 5 月當局以 Telegram 不配合打擊犯罪為由，要求電信商封鎖 Telegram。因此在越南通常無法直接連上，需要先用 VPN/代理，或在 Telegram 內建「設定>資料和儲存空間>代理」裡設定 SOCKS5、官方 MTProto 代理，把連線打通後才能登入和正常收發訊息。登入本身沒有被取消，帳號還能用，關鍵是先解決「連不上」這一步。註冊或登入時建議用越南當地真實 SIM 卡，比虛擬號穩、不易被封。具體當下封鎖強度以當地電信商實際為準。

第一次用 Telegram，建議先把這幾樣設好：①只從本站 telegrammessage.com、App Store 或 Google Play 下載安裝，別裝來路不明的版本；②用真實手機號註冊（國際格式，台灣選 +886、號碼去開頭的 0），收驗證碼登入；③2026 年 4 月起官方已內建簡繁中文，更新到最新版後在「設定>語言」裡選簡體或繁體；④開啟「兩步驟驗證」並綁定復原信箱，給帳號加一道密碼保護；⑤進「隱私與安全」把電話號碼、上線時間對陌生人隱藏。設好這幾項，基本就能安全順手地用了。

有，而且 2026 年 4 月起 Telegram 官方已內建簡體/繁體中文介面，上手比以前簡單很多：更新到最新版後，在「設定>語言」選中文，整個介面就是中文的，跟著選單點即可，不必再找第三方中文化教學。基本流程是：官網或應用商店下載>真實手機號註冊>設語言為中文>開兩步驟驗證>調隱私設定>搜尋或點 t.me 連結加群加好友。台灣、香港、東南亞華人步驟都一樣，只是介面選繁體（港台習慣）或簡體（大陸及部分東南亞華人習慣）的區別。切記別去點陌生的「中文化包」連結，那是釣魚木馬高發入口。

電報閱後即焚可以讓訊息自動消失，有兩種方式：一是開「秘密聊天/Secret Chat」，在聊天裡設定自毀計時器，對方看完後訊息按設定時間自動銷毀；二是一般聊天裡也支援「自動刪除訊息」，進某個對話點對方名稱>開啟「自動刪除/Auto-Delete」，可選 1 天、1 週或 1 個月後自動清除（雙方都會刪）。前者更偏私密、單則閱後即焚，後者是整段對話定時清理。注意一般群聊裡的自動刪除是對全員生效的設定。具體入口因版本略有差異，建議在中文介面下按「自動刪除」字樣找。

秘密聊天（Secret Chat）更安全。一般聊天用的是雲端加密，訊息存在 Telegram 伺服器上，方便你多裝置同步、換手機也能看歷史記錄；秘密聊天則是端對端加密，訊息只存在收發雙方這兩台裝置上，伺服器不留、不能跨裝置同步，還支援閱後即焚自毀、對方截圖會提示，且無法被轉傳。簡單說：要私密、防第三方就用秘密聊天；要多裝置同步、保留記錄就用一般聊天。日常聊天一般模式已足夠，涉及敏感內容時再開秘密聊天。

電報開秘密聊天的入口在「對方的個人資料頁」：點開和某人的聊天>點頂部對方頭像/名字進入資料頁>點右上角「⋮」或「更多」>選「開始秘密聊天/Start Secret Chat」。找不到的常見原因：①秘密聊天只能在手機 App（iOS/Android）上發起，電腦版和網頁版不支援，所以在 PC 上是看不到這個選項的；②對方必須在線，秘密聊天需要雙方裝置直接建立加密對話；③只能對一對一好友開，群聊沒有秘密聊天。換到手機上、對單個聯絡人操作即可找到。

電報推薦這份隱私清單，進「設定>隱私與安全」逐項調：①電話號碼>「沒有人」可見，「誰能用號碼找到我」設為「我的聯絡人」；②上線時間 Last Seen>「沒有人」；③頭像、個人簡介>「我的聯絡人」或「沒有人」；④「誰能拉我進群組」>「我的聯絡人」，擋掉陌生人拉群；⑤開啟「兩步驟驗證」並綁定復原信箱；⑥敏感對話用秘密聊天；⑦定期檢查「已登入裝置」，踢掉不認識的對話。這套設定兼顧隱私和可用性，東南亞華人通用，選單各項名稱在中文介面下都能對上。

一直轉圈多是連線沒建立，按順序排查：①先換網路，WiFi 和 4G/5G 互切，或開飛航模式幾分鐘再關重連。②若所在地封鎖 Telegram，需在內建「使用代理」裡掛 SOCKS5 或官方 MTProto 代理（只接管 Telegram 流量，瀏覽器能上網≠Telegram 能連）。③電腦端最常見是 port 沒對齊：把 Telegram 代理設為 SOCKS5、伺服器 127.0.0.1、port 填你翻牆用戶端的實際本地 port（Clash 常見 7890、v2rayN 的 SOCKS5 常見 10808）。④設完代理務必重啟 Telegram，已登入卡住時重啟 App 或裝置往往即可恢復。

不一定，取決於你所在地區。港台及新馬菲柬等多數地區可直連，連不上往往是本地網路問題（先換 WiFi/4G、飛航模式重連即可），不一定要翻牆。但在網路層封鎖 Telegram 的地區，如大陸（電信商封鎖）、越南（2025 年 5 月當局要求電信商封鎖），通常確實需要 VPN，或在 Telegram 內建「使用代理」裡掛 SOCKS5/官方 MTProto 才能連上。先按地區判斷：能直連就不用翻牆，連不上再掛代理或開 VPN，以當地實測為準。

基本不行。大陸電信商在網路層封鎖 Telegram，不掛 VPN 直連一般連不上，註冊、登入、收發訊息都會卡在「連線中」。此外大陸 +86 號碼會被電信商攔截國際驗證簡訊，無論等多久都收不到，註冊多需境外號或接碼。可行方式：先開 VPN 工具，或在 Telegram 內建「使用代理」裡掛 SOCKS5/官方 MTProto 代理（注意只接管 Telegram 流量，電腦端把連接埠和用戶端本地連接埠對齊、設完重啟）。

Telegram 沒有「內建加速」幫你繞過封鎖，但有官方「使用代理」功能，支援 SOCKS5 和官方 MTProto 兩種協定，這不是加速器，而是讓 Telegram 自身流量走代理來翻越封鎖（只接管 Telegram，不影響其他 App）。是否需要：港台/東南亞多數地區可直連，不用翻牆也不用代理；大陸、越南等封鎖地區則需要 VPN，或在內建「使用代理」掛 SOCKS5/MTProto 節點。注意官方不提供具體代理節點，節點來源與安全自負。能直連就直接用，連不上再設定代理。

按這個順序解：①先換網路，WiFi 與 4G/5G 互切，或飛航模式幾分鐘再關重連。②電腦/Mac 端「連線中」最常見根因是 port 沒對齊：進設定>進階>網路和代理，把代理設為 SOCKS5、伺服器 127.0.0.1、port 填你翻牆用戶端的實際本地 port（Clash 常見 7890、v2rayN 的 SOCKS5 常見 10808，以軟體實際為準）。③設完代理務必重啟 Telegram；已登入但卡住收發不了，重啟 App 或裝置往往即可恢復。④確認內建代理只接管 Telegram，瀏覽器能上網不代表它能連。

路徑：桌面版點左上三橫線>設定>進階>網路和代理>新增代理；macOS：設定>資料>使用代理；iOS/Android：設定>資料和儲存空間>代理。填法：選 SOCKS5、伺服器填 127.0.0.1（用本機翻牆用戶端時）、port 填用戶端的實際本地監聽 port，這是最容易踩的坑，port 必須和 Clash/v2rayN 等裡的本地 port 一致（Clash 混合 port 常見 7890、v2rayN 的 SOCKS5 常見 10808、Shadowsocks 常見 1080，以各自軟體實際設定為準）。注意內建代理框只接受 SOCKS5 不接受 HTTP 代理；未登入時設完需重啟 Telegram 才生效。

官方基準價大約是每月 4.99 美元（約新台幣 160 元、港幣 39 元上下）。但實際付多少要看你從哪買：透過 iPhone 的 App Store 或 Android Google Play 訂閱，會被平台抽約三成佣金，價格通常更貴；如果改在電報內透過官方的 @PremiumBot（或桌面版）訂閱，往往能拿到接近官方基準的較低價。另外電報按你所在地區做差異定價，土耳其、印度、印尼等地區會便宜不少。所以同樣是月費，管道和地區不同，金額會有出入。

電報有官方年訂閱方案，比逐月續費划算很多，官方說法年費大約能省下四成。具體金額按管道和地區不同：透過電報官方 @PremiumBot 訂閱的年費約 35.99 美元上下，折合每月只要三美元左右；若走 App Store/Google Play，因平台抽成，年費可能顯示到 49 美元上下。換算到本地：馬來西亞年訂約 RM128、新加坡年訂約 SGD 50.99。想省錢就選年訂、且盡量在電報內 @PremiumBot 付款而非應用商店。

香港區的電報會員月費大約在港幣 39 元上下（對應官方約 4.99 美元基準）。要提醒的是：這個價是參考價，實際金額以你打開電報、點會員訂閱時顯示的港元價為準；而且如果你是在 App Store 或 Google Play 上訂閱，會因平台抽成而比官方價更貴。想拿較低價，可在電報內透過官方 @PremiumBot 付款。年訂比月訂更省（官方說約省四成）。

台灣區電報會員月費大約新台幣 160 元（對應官方約 4.99 美元基準）。請以你在電報內點開訂閱時顯示的台幣價為準，這是參考值，且若你透過 App Store 或 Google Play 訂閱會被平台抽成，金額通常更高。想省錢有兩招：一是改在電報內用官方 @PremiumBot 付款，二是選年訂（官方稱約省四成）。

新加坡區電報會員月訂大約 SGD 7.48 一個月；若選年訂約 SGD 50.99 一年，平均折下來每月約 SGD 4.25，明顯比逐月續費便宜。這些是參考價，實際以你在電報內點訂閱時顯示的新幣價為準。同樣提醒：透過 App Store/Google Play 訂閱會被平台抽成，價格通常更高；想拿到較低價可在電報內用官方 @PremiumBot 付款。

馬來西亞區電報會員月訂大約 RM22.90（iOS）一個月，Android 側略有出入；若選年訂約 RM128 一年，平均每月只要約十令吉出頭，比逐月續費划算很多。這些為參考價，實際以你在電報內點訂閱時顯示的令吉價為準。透過 App Store/Google Play 訂閱會被平台抽成、通常更貴；想省可在電報內用官方 @PremiumBot 付款，並優先選年訂。