Telegram 電報
全新世代即時通訊 · 快速 · 安全 · 免費
為什麼選擇 Telegram？
簡潔
介面直覺，無須教學就能上手。
私密
訊息全程加密，可閱後即焚。
同步
多端無縫同步，雲端隨時取用。
快速
全球分散式網路，收發更迅捷。
強大
群組可達 20 萬人，頻道無上限。
開放
用戶端開源，提供開放 API。
安全
保護訊息不受駭客侵擾。
社交
頻道一鍵觸及海量訂閱者。
生動
海量貼圖與動畫表情隨心用。
Telegram 和電報是同一個東西嗎，為什麼有人叫它紙飛機？
是同一個東西。Telegram 是官方英文名，華人圈習慣叫它「電報」；因為它的 App 圖示是一架藍色紙飛機，很多華人就順口叫它「紙飛機」。
三個叫法指的都是同一款通訊軟體。要提醒的是：正因名稱多、山寨多，下載請只認本站 telegrammessage.com、App Store 或 Google Play，部分打著「紙飛機」名號的第三方用戶端是非官方分支，功能和安全性都打折扣。
Telegram 真的像大家說的那麼安全嗎，還是被吹出來的？
它有真材實料也有被誇大的部分，要拆開看。真的部分：軟體開源、安裝包可比對 GitHub 原始碼驗證、可設秘密聊天做端對端加密、支援兩步驟驗證。
被誤解的部分：很多人以為「所有聊天預設端對端加密」，其實一般雲端聊天是存在 Telegram 伺服器上的、只有手動開的「秘密聊天」才端對端。所以它比起完全明文的工具是安全的，但「絕對私密」要靠你自己開秘密聊天、開兩步驟驗證。最大隱憂反而是裝到假官網的釣魚木馬中文化包，只從官方管道下載。
紙飛機 app 是不是就是電報 Telegram？下載哪個才對？
「紙飛機」是 Telegram 的中文俗稱（圖示是紙飛機），所以它指的就是 Telegram。
但要注意市面上有一些第三方「紙飛機」分支用戶端（非官方 App），這些非官方用戶端自 2023 年 2 月 18 日起只能透過 Telegram 接收登入碼、不能再請求簡訊登入，體驗和安全都不如官方。建議下載官方 Telegram：iPhone 在 App Store、Android 在 Google Play 搜 Telegram，或電腦從本站 telegrammessage.com 下載。別裝來路不明的「紙飛機」安裝包或中文化版，謹防仿冒木馬。
電報在中國大陸不掛 VPN 能正常使用嗎？
基本不行。大陸電信商在網路層封鎖 Telegram，不掛 VPN 直連一般連不上，註冊、登入、收發訊息都會卡在「連線中」。
此外大陸 +86 號碼會被電信商攔截國際驗證簡訊，無論等多久都收不到，註冊多需境外號或接碼。可行方式：先開 VPN 工具，或在 Telegram 內建「使用代理」裡掛 SOCKS5/官方 MTProto 代理（注意只接管 Telegram 流量，電腦端把連接埠和用戶端本地連接埠對齊、設完重啟）。
電報資源怎麼找，新手裝好之後第一步該搜什麼？
電報裝好並設好中文後，第一步建議先搜你最關心的「主題+所在地」關鍵字，比如本地華人群、二手、徵才、租屋、產業資訊等，例：「獅城 徵才」「吉隆坡 二手」。
具體做法：①用頂部搜尋框輸入關鍵字找公開群/頻道，挑人多、近期活躍的；②有可信群連結（t.me/xxx）直接點進加入；③在權威頻道裡順著群主分享的關聯群/合集擴展。安全提醒：只加可信來源、對「資源/福利」類引流保持警覺，別點來路不明的下載連結和假中文化包，下載軟體只認官網與應用商店。需實測確認。
電報新加坡好用嗎？網速穩定嗎？
新加坡用 Telegram 很順，沒有全國性封鎖，可直接連用，網路環境整體穩定，一般不需要 VPN。
下載從本站 telegrammessage.com、App Store 或 Google Play 即可，用本地真實手機號註冊最穩。若偶爾碰到圖片或影片一直轉圈，通常不是網速問題，而是媒體下載端的事：在「資料和儲存空間」裡關掉自動下載媒體、定期清快取、把影片自動下載品質調低，或切到更穩的 WiFi 就能改善。文字訊息能正常收發就說明主連線沒問題。具體網速以你所用電信商和方案為準。
常見問題
新手最關心的電報問題速覽，點擊任一條查看完整解答。
紙飛機 app 是不是就是電報 Telegram？下載哪個才對？
「紙飛機」是 Telegram 的中文俗稱（圖示是紙飛機），所以它指的就是 Telegram。但要注意市面上有一些第三方「紙飛機」分支用戶端（非官方 App），這些非官方用戶端自 2023 年 2 月 18 日起只能透過 Telegram 接收登入碼、不能再請求簡訊登入，體驗和安全都不如官方。建議下載官方 Telegram：iPhone 在 App Store、Android 在 Google Play 搜 Telegram，或電腦從本站 telegrammessage.com 下載。別裝來路不明的「紙飛機」安裝包或中文化版，謹防仿冒木馬。
中國大陸手機能下載安裝電報嗎？需要 VPN 嗎？
App 能裝，但用起來基本離不開翻牆工具。大陸應用商店通常搜不到，可從本站 telegrammessage.com 下載官方安裝包（Android APK/桌面版），iPhone 可能需要非大陸區 Apple ID。關鍵是大陸電信商在網路層封鎖 Telegram，直連一般連不上，下載後想註冊、登入、收發訊息幾乎都需要先開 VPN。此外大陸 +86 號碼常收不到國際驗證簡訊，註冊多需境外號。裝好後把 App 更新到最新版，進設定>語言選簡體中文即可。
電報下載是免費的嗎？會不會下載完要付費？
完全免費。Telegram 的 App 本身從 App Store、Google Play、本站 telegrammessage.com 下載和使用都不收費，下載完不會要你付費，下載、註冊、收發訊息都是免費的。Telegram 還是開源軟體、可重現建置，正規管道下載的安裝包可比對 GitHub 原始碼驗證。要警惕的是：如果某個「下載站」讓你先付費或裝額外外掛才能下，那基本是仿冒釣魚站，別理它，只認上述三個正規入口。
鴻蒙手機能不能裝電報？去哪下載？
抱歉，現有可靠資料沒有專門涵蓋鴻蒙（HarmonyOS）系統的安裝情況，這部分需實測確認。通用思路：若鴻蒙手機帶有 Google 服務或可用商店，可照 Android 方式在 Google Play 裝；否則可從本站 telegrammessage.com 下載官方 APK，並開啟「安裝不明應用程式」權限後安裝（純血鴻蒙 NEXT 是否相容 Android APK 需實測確認）。務必只認本站，別從山寨站下 APK 以防釣魚木馬。
電報網頁版 telegram web 怎麼打開不用下載？
電報有官方網頁版，從本站 telegrammessage.com 的各端入口即可進入，列出的端裡就包含 Web 版，瀏覽器直接打開、無須安裝。首次使用同樣要用真實手機號加國際格式（如台灣 +886、號碼去掉開頭的 0 從 9 開始）登入。要注意網頁版只接管瀏覽器這一個分頁的連線，若當地需代理才能連上電報，要確保瀏覽器本身已走代理或 VPN 工具。
電報是端對端加密的嗎，預設就加密還是要手動開？
不是「預設全程端對端」。Telegram 所有聊天都有加密，但分兩種：一般聊天（群組、頻道、預設一對一）是「用戶端到伺服器」的雲端加密，內容會加密存在 Telegram 伺服器上以便多裝置同步；只有手動開啟的「秘密聊天（Secret Chat）」才是真正的端對端加密，內容只存在收發雙方的裝置上、不上伺服器。所以要端對端，得在對方資料頁選「開始秘密聊天」單獨發起，而且秘密聊天不能多裝置同步。需實測確認。
電報怎麼開兩步驟驗證密碼，防止別人登入？
電報開兩步驟驗證密碼去「設定>隱私與安全（Privacy and Security）>兩步驟驗證（Two-Step Verification）」，按提示設一個只有你知道的密碼，並務必綁定一個復原信箱。開啟後，以後在新裝置登入就需要「簡訊登入碼+這個密碼」兩者齊全才能進，別人光拿到簡訊碼也登不進。強烈建議綁信箱：忘記密碼時點「忘記密碼？」經信箱即時重設；若沒綁信箱，則要走申訴、等約 7 天才能重設（社群經驗值），期間無法登入。
電報的秘密聊天 Secret Chat 怎麼開，開了之後真的沒人能看嗎？
在對方的聊天資料頁選「開始秘密聊天（Start Secret Chat）」即可，目前主要在手機端發起，且只在你發起的那一台裝置上存在。秘密聊天是端對端加密、不存雲端、不能轉傳、可設閱後自毀，Telegram 伺服器也讀不到內容，安全性很高。但「沒人能看」有前提：對方裝置若被人實體接觸、被截圖或裝了監控軟體，內容仍可能外洩，加密保護的是傳輸和儲存，擋不住對方那端的人為洩露。
電報刪除的聊天記錄對方那邊還在嗎，能徹底刪嗎？
Telegram 很特別：刪除聊天時可勾選「同時為對方刪除（Delete for everyone）」，這樣訊息會從你和對方兩邊一起消失，且沒有時間限制，這是它比很多 App 更徹底的地方。若你只選「為我刪除」，那對方那邊仍然保留。要注意：在對方真正刪除之前，如果他已經截圖、轉傳或備份，那份內容就管不到了。想徹底，就用「為所有人刪除」，並盡量在對方未截圖前操作。
Telegram 連不上是不是要翻牆才能用？
不一定，取決於你所在地區。港台及新馬菲柬等多數地區可直連，連不上往往是本地網路問題（先換 WiFi/4G、飛航模式重連即可），不一定要翻牆。但在網路層封鎖 Telegram 的地區，如大陸（電信商封鎖）、越南（2025 年 5 月當局要求電信商封鎖），通常確實需要 VPN，或在 Telegram 內建「使用代理」裡掛 SOCKS5/官方 MTProto 才能連上。先按地區判斷：能直連就不用翻牆，連不上再掛代理或開 VPN，以當地實測為準。
電報需要翻牆嗎還是有內建加速可以直接用？
Telegram 沒有「內建加速」幫你繞過封鎖，但有官方「使用代理」功能，支援 SOCKS5 和官方 MTProto 兩種協定，這不是加速器，而是讓 Telegram 自身流量走代理來翻越封鎖（只接管 Telegram，不影響其他 App）。是否需要：港台/東南亞多數地區可直連，不用翻牆也不用代理；大陸、越南等封鎖地區則需要 VPN，或在內建「使用代理」掛 SOCKS5/MTProto 節點。注意官方不提供具體代理節點，節點來源與安全自負。能直連就直接用，連不上再設定代理。
telegram 的 MTProto 代理和 socks5 代理哪個更好用？
兩種電報內建都官方支援，選哪種看你手上有什麼。MTProto 是電報官方專門為對抗封鎖做的代理協定（2018 年因應俄羅斯/伊朗封鎖推出），分發時多用 https://t.me/proxy 一鍵連結匯入，secret 以「dd」開頭表示開了 fake-TLS 偽裝成一般 HTTPS、更抗辨識，適合「沒有自己的翻牆工具、想點個連結就連」的情境。SOCKS5 則適合你本機已經在跑 Clash/v2rayN：填 127.0.0.1 加本地 port 即可，靈活但要自己對 port。簡單說：有現成節點就用別人給的 MTProto 連結，有本地用戶端就用 SOCKS5。
電報點別人分享的代理連結怎麼一鍵匯入？
直接在電報內點該連結即可一鍵匯入並啟用。常見格式是 tg://proxy?server=...&port=...&secret=... 或 https://t.me/proxy?server=...&port=...&secret=...，點開後電報會跳出視窗讓你確認「使用此代理」，確認後狀態顯示「已連線」即成功。其中 secret 以「dd」開頭表示開啟 fake-TLS、把流量偽裝成一般 HTTPS 更抗辨識。注意這類節點由第三方分發、官方不背書，穩定性與安全自負。
紙飛機怎麼加群？有了群連結要點哪裡進去？
「紙飛機」就是 Telegram。有群連結（形如 t.me/xxx）時最簡單：直接在 Telegram 內或手機瀏覽器點這個連結，會自動跳進 Telegram 並打開該群的頁面，底部出現「加入群組/JOIN」按鈕，點一下就進去了。如果是 @使用者名稱形式的公開群，也可在搜尋框輸入 @名字找到再加。若點連結沒反應，確認裝的是 Telegram、連結沒過期，被封鎖地區先掛好代理再點。需實測確認。
電報群和電報頻道有什麼區別，我該加哪個？
電報群組（Group）是多人雙向聊天，所有成員都能發言、互動，適合交流討論；頻道（Channel）是單向廣播，只有管理員能發內容，訂閱者只能看和（若開啟）留言，適合看資訊、公告、資源更新。你想參與討論、認識人就加群；只想接收某主題的資訊就訂閱頻道。很多主題兩者都有，可頻道看更新、群裡聊天配合使用。無論加哪個，都先看成員/訂閱數和活躍度，別輕信群內陌生連結和收款資訊。
telegram bot 使用第一次怎麼啟動，點 start 之後做什麼？
電報機器人找到後（搜尋其使用者名稱或點連結進入），對話底部會有一個「START/開始」按鈕或可輸入 /start，點一下即啟動，機器人通常會回一段說明和可用指令（命令以「/」開頭）或一組按鈕選單。之後按它給的指令或按鈕操作即可，例如發關鍵字、選選項。若它要求你授權、綁定帳號或付款，務必謹慎核實其身分。提示：先確認這個 bot 來源可信，別給它你的驗證碼、兩步驟驗證密碼等敏感資訊。
電報在香港能正常使用嗎？需要翻牆嗎？
香港目前可以正常使用 Telegram，一般能直接連上，不需要翻牆/VPN。下載安裝時認準正規管道：本站 telegrammessage.com、App Store 或 Google Play。註冊用真實手機號即可，香港號選國際格式 +852。2026 年 4 月起官方已內建繁體中文，更新到最新版後在「設定>語言」選繁體中文就行。如果偶爾遇到圖片、影片載入慢，多半是媒體下載端的問題，關掉自動下載、清快取、切到更穩的網路即可，不代表被封鎖。整體而言港台使用體驗和直連一致。
東南亞哪些國家用電報完全不用翻牆？
以現有資料看，中文百科未記錄柬埔寨、緬甸、馬來西亞、印尼、菲律賓有全國性電報封鎖，這些地方多數情況可以直接連上、不必翻牆；香港、台灣一般也可直連。但越南在 2025 年 5 月被要求封鎖、泰國 2020 年 10 月抗議期間曾階段性封鎖，這兩地常需代理。最穩妥的判斷方法是直接試連，能通就無須翻牆，連不上再在電報內掛 SOCKS5 或 MTProto 代理。（各地以當地電信商實測為準。）
電報閱後即焚怎麼設定？發出去的訊息能自動消失嗎？
電報閱後即焚可以讓訊息自動消失，有兩種方式：一是開「秘密聊天/Secret Chat」，在聊天裡設定自毀計時器，對方看完後訊息按設定時間自動銷毀；二是一般聊天裡也支援「自動刪除訊息」，進某個對話點對方名稱>開啟「自動刪除/Auto-Delete」，可選 1 天、1 週或 1 個月後自動清除（雙方都會刪）。前者更偏私密、單則閱後即焚，後者是整段對話定時清理。注意一般群聊裡的自動刪除是對全員生效的設定。具體入口因版本略有差異，建議在中文介面下按「自動刪除」字樣找。
電報怎麼傳檔案？傳大檔案有大小限制嗎？
傳檔案：在聊天框點「迴紋針/附件」圖示>選「檔案/File」>挑選要傳的文件、壓縮檔、影片等即可，Telegram 幾乎支援任意格式，且檔案原畫質不壓縮。大小限制方面，Telegram 單一檔案的上限相當高（一般使用者即可傳送很大的單一檔案，開通 Premium 上限更高），日常傳文件、影片、安裝包基本夠用。注意：如果檔案傳出後對方下載一直轉圈，多半是下載端/網路問題而非傳送失敗，可讓對方切到更穩的網路、清理快取後重試。具體上限數值隨官方政策調整，以你 App 內實際提示為準。